2020年3月27日，星期五，总统签署了《 CARES法案》，该法案为小企业主提供了额外的帮助，包括有机会获得高达10,000美元的经济伤害灾难贷款（EIDL）预付款，以用于应急资金。 SBA正在更新他们的系统以实施此规定，以便小型企业在申请贷款时可以请求EIDL预付款。 此更新将在未来几天提供。 在过渡期内，您仍然可以申请全额经济伤害灾难贷款，但是当新的预付款系统上线时，将需要重新申请预付款。 更新后，预付款将包含在您的EIDL申请流程中。
预付款如果是用于出工资和交租金的话将无需偿还。但由于预算有限并非所有的公司都会收到这笔预付款。目前还未清楚拣选的程序，有可能是随机，或者先到先得，但我们觉得大机率会是W2员工数量多的公司优先。
申请的公司可以按链接：Disaster Loan Assistance
3.30.2020 更新: SBA 网站于 3.30.2020 凌晨更新了他们的网站。大幅度简化了申请的流程和所需资料。虽然获批机率还是不明确。但由于手续简单我们建议所有小企业尝试申请。申请方法可以参照下面早前翻译过的表格。
必须填写的表格为以下几个 （有中文翻译处为建议填写的地方）
重要！在 "I would like to be considered for an advance of up to $10,000."处打勾！
免责声明
本资料仅供一般参考。 它不构成法律，会计，税务或其他专业建议或服务，并且在提供时不对信息的准确性或完整性作任何陈述或保证。 HBC tax inc. （“ HBC”）仅向公司与客户之间已达成书面聘用协议的客户提供专业建议。
Disclaimer
This material has been prepared for general information purposes only. It does not constitute legal, accounting, tax or other professional advice or services and is presented without any representation or warranty as to the accuracy or completeness of the information. HBC tax inc. ("HBC") only provides professional advice to clients for whom a written engagement agreement has been completed between the firm and the client.
While HBC has made every attempt to ensure that the information contained at this Site has been obtained from reliable sources, HBC is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information. ALL INFORMATION IN THIS SITE IS PROVIDED “AS IS”, WITH NO GUARANTEE OF COMPLETENESS, ACCURACY, TIMELINESS OR OF THE RESULTS OBTAINED FROM THE USE OF THIS INFORMATION, AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF PERFORMANCE, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. In no event will HBC, or HBC's partners, agents or employees be liable to you or anyone else for any decision made or action taken in reliance on the information in this Site or for any consequential, special or similar damages, even if advised of the possibility of such damages.
Comments